روايةيجلس الجبلاوي في بيته الكبير المحاط بالحدائق واﻷسوار العالية ومن حوله أحفاده الذين يتنازعون للحصول على وقفه، ويقوم الفتوات بابعاد هؤلاء عن جنته اﻷرضية، حيث استقرت ذريته خارج أسوار البيت الكبير، وبالرغم من فقرهم الا انهم لم يكفو عن الدعاء بأن ينزل الجبلاوي اليهم ويترك عزلته ويوزع تركته ويخلصهم من بطش الفتوات فيسود الخير على الجميع، ويظهر في كل جيل هذا المخلص والذي يتعلق به الناس وينتفضو معه ضد الفتوات، ولكن الجشع والجهل يرجعهم في اخر المطاف الى ما كانت عليه الاوضاع ويبقى الفقر والمعاناة مصيرهم الذي لا مفر منهيصف محفوظ في هذه الرواية الرائعة القهر وشوق الناس إلى الخلاص من أنفسهم، وكيف ان المبادئ يمكن أن تتغير بتأرجح النفوس البشرية، وكيف ان الاعمال الخيرة تقع تحت يد الفساد والمفسدينتعد هذه الرواية من أشهر روايات اﻷديب الراحل وأكثرها إشكالية وقد نوهت اﻷكاديمية السويدية بها عندما منحت نجيب محفوظ جائزة نوبل للآداب


10 thoughts on “أولاد حارتنا

  1. says:

    أولاد حارتنا Children of Our Alley Children of Gebelawi Naguib MahfouzChildren of the Alley is a novel by the Egyptian writer and Nobel laureate Naguib Mahfouz It is also known by its Egyptian dialectal transliteration Awlad Haretna formal Arabic transliteration Awlaadu Haaratena and by the alternative translated trans literal Arabic title of Children of Our AlleyThe story recreates the interlinked history of the three monotheistic Abrahamic religions Judaism Christianity and Islam allegorised against the setting of an imaginary 19th century Cairene alleyتاریخ نخستین خوانش روز شانزدهم ماه آگوست سال 2006 میلادیعنوان حکایتهای بچه های محله ما؛ نوشته نجیب محفوظ؛ مترجم حیدر شجاعی؛ مشخصات نشر تهران، دادار، 1385، در 248 ص؛ شابک 9648097615؛ موضوع داستانهای نویسندگان عرب مصر سده 20 محکایتهای بچه‌ های محله ما، یا پسران جبلاوی به عربی اولاد حارتنا، داستان بلندی از نجیب محفوظ است، که نخستین بار در سال 1919 میلادی در لبنان و در سال 1959 میلادی، در روزنامه الأهرام منتشر می‌شد؛ ا شربیانی