Should you finish every book you start?How has your family influenced the way you read?What is literary style?How is the Nobel Prize like the World Cup?Why do you hate the book your friend likes?Is writing really just like any other job?What happens to your brain when you read a good book?As a novelist translator and critic Tim Parks is well placed to investigate any uestions we have about books and reading In this collection of lively and provocative pieces he talks about what readers want from books and how to look at the literature we encounter in a new lightThese pieces were originally published as columns in the New York Review of BooksShould you finish every book you start?How has your family influenced the way you read?What is literary style?How is the Nobel Prize like the World Cup?Why do you hate the book your friend likes?Is writing really just like any other job?What happens to your brain when you read a good book?As a novelist translator and critic Tim Parks is well placed to investigate any uestions we have about books and reading In this collection of lively and provocative pieces he talks about what readers want from books and how to look at the literature we encounter in a new lightThese pieces were originally published as columns in the New York Review of BooksShould you finish every book you start?How has your family influenced the way you read?What is literary style?How is the Nobel Prize like the World Cup?Why do you hate the book your friend likes?Is writing really just like any other job?What happens to your brain when you read a good book?As a novelist translator and critic Tim Parks is well placed to investigate any uestions we have about books and reading In this collection of lively and provocative pieces he talks about what readers want from books and how to look at the literature we encounter in a new lightThese pieces were originally published as columns in the New York Review of Books


7 thoughts on “Where I'm Reading From: The Changing World of Books

  1. says:

    Tim Parks ist ein Hans Dampf in allen Gassen der Literatur Romancier Sachbuchautor Essayist Kolumnist Übersetzer Lehrer Kritiker Im New York Review of Books hat er eine Kolumne in der all diese Aspekte seines Berufslebens zur Sprache kommen Deren Highlights aus den Jahren 2010 bis 2014 sind in Where I'm Reading From gebündelt; aufmerksam gemacht hat mich mal wieder der hochverehrte Hans MentzTim Parks ist wie es sich für einen Kritiker gehört eine sehr meinungsstarke und streitbare Persönlichkeit Er scheut sich nicht dem globalen Literaturbetrieb ordentlich einzuschenken dessen Vermarktungsstrategien dazu führen dass wenige viel und viele wenig verdienen unter Letzteren leider auch die Übersetzer Er beklagt eine Verarmung der Sprache indem Autoren die international erfolgreich sein wollen von vornherein auf Wendungen verzichten die beim Übersetzen hinderlich sein könnten Und als in Italien lebender Engländer plagt er sich mit amerikanischer Dominanz Als er für einen US Verlag ein Buch über die italienische Eisenbahn schrieb musste er seinen Italienern Meilen und ampm in den Mund legen Kilometer und 24 Stunden Zeiten wären zu exotisch gewesenNicht immer kann ich seine Ansichten teilen Zum Beispiel vertritt er die These dass man auch Bücher die einem gefallen nicht zu Ende lesen muss ich halte das für respektlos gegenüber Buch und Autor er hat aber unabsichtlich ein Argument geliefert indem das letzte Kapitel über die deutsche Verfilmung seines Romans Cleaver etwas losgelöst vom Rest daherkommt Auch seiner Behauptung dass nur das eBook reinen Literaturgenuss bietet während das gedruckte Buch mit seinem Geruch Gefühl und Geraschel nur vom Eigentlichen ablenkt werde ich in diesem Leben wohl nicht mehr beipflichtenMit Genuss tritt Parks den Größten der Großen ans Schienbein; vor allem Franzen und Rushdie mitsamt allen anderen Angloindern hat er gefressen und das Nobelpreiskommitee sowieso Ob das das Recht eines gestandenen Kritikers ist oder ob doch ein wenig Neid mitspielt mag jeder für sich entscheiden; mir ist Kollegenschelte in Buchform immer etwas suspekt Trotzdem bietet Where I'm Reading From eine Menge Nachdenkenswertes weit über die hier erwähnten Beispiele und auch über meinen Horizont hinaus denn zugegebenermaßen richtet es sich in vielem an belesenere und beschlagenere Adressaten


  2. says:

    Tim Parks addresses topics that often are not talked about in the literature business and for that alone he deserves a lot of respect His style is straight to the point and very rational which i coming from the sphere of techniue computer science can really appreciate


  3. says:

    A collection of essays that offers a comment on modern literature in various aspects focusing on the production of a modern novel from publishing to translation and speaking to a particular audience The writer is clearly well read in a way that I could only dream of and where he is opinionated he is so with a gentle touch The only thing stopping me from giving this book a 5 star review is that the author is leaning a lot towards a postmodern view that I believe is treacherous to good literature the subject that the book is supposed to promote


  4. says:

    This is such a great book particularly if you interested in the wider ideas surrounding the production of literature and concerns of writers Easy to read and thought provoking


  5. says:

    Very interesting but challenging with lots of references to many authors I haven't read Philosophical Tim Parks is an amusing and thought provoking writer


  6. says:

    Anyone interested in reading and writing must read this Some great insights and the short essays make easy to read in short bursts


  7. says:

    The author has done a wonderful job by writing this book In a beautiful way he tried to explain about our reading preferences and the great uestion of finishing what we have started reading